Ну вообще анлейтеры правы, можно даже наверно погуглить и найти как это делается, такой счёт обычно встречается в ситуациях когда персонаж как либо ограничен и не имеет другого метода подсчёта, например если он где-то заперт или оказался на необитаемом острове. Так же используется в историческом сеттинге, ну что-то по типу эпохи Сэнгоку или по типу того.
Это кандзи 正 . Японцы его используют для счёта до 5, поскольку он лёгкий и пишется пятью прямыми линиями. Часто используется для комичности момента в обычных мангах ну и для усиления разврата в 18+ обозначая так количество раз . Европеец например бы в таком случае рисовал 4 черты и перечёркивал их.