Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводы
Кайнон
02.08.22
9
.3
10
BlackBunnies
19.04.21
9
.6
2
Другие переводы
0
.0
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо!
Вот же угораздило ввязаться в онгоинг .. когда теперь продолжения ждать?..
+2
ответить
Какого клубня?
+7
ответить
@Санаэ Хинори, Да, тоже возможно. Просто в мангах упоминаний о чае с тапиокой гораздо больше, чем о чае с бататом.
+1
ответить
@Свар, Я просто недавно смотрела блог одной переехавшей в Японии девушки - ох она дивилась чаю с бататом)))
+1
ответить
@Санаэ Хинори, Я вот сейчас вспомнила: про чай с бататом довольно подробно расписывали в манхве "50 рецептов чая от герцогини" )))
Короче, бывалых читателей кулинарных манг/манхв никакими рецептами уже не удивишь xD
+1
ответить
Три года спустя, но это "трюфель". (-:
В английском по крайней мере слово tuber, а это ЛИБО трюфель ЛИБО корнеплод.
0
ответить
@Hillsull, Думаю, в этом случае лучше верить не английскому переводу, а оригиналу. Вот интересно, что было на японском.
0
ответить
@Свар, Безусловно, но на японском я не смогу посмотреть и проверить сам, а так -- хоть что-то.
Ну и трюфельный вкус вполне используют много где. В отличие от абстрактного "клубня". "Напиток с клубнем" звучит как шаблон для названия, а не название.
Но, возможно, так и должно быть.
0
ответить
@Hillsull, Ну может, вдруг объявится добрый человек, который шарит по-японски )))
0
ответить
Мини-расследование позволяет предположить, что это "трюфель".
В оригинал не лез, но на английском использовано слово "tuber", которое может обозначать либо клубень/корнеплод (в ботаническом смысле) либо трюфель. Что-то мне кажется, что вряд ли там "напиток со вкусом корнеплода".
Либо это она тупит при столь быстром принятии решения, да.
0
ответить
Так, всё, я влюбилась.
+25
ответить
@Санаэ Хинори, а теперь цензурный вариант, пожалуйста, а то Рид название запикал(
+3
ответить
@Катакура Луна, Плохие девочки Рокудо или :bip: Рокудо. Какое название, но гг обычный хороший размазня( Но Химавари на Харлее красотка
+3
ответить
Таккк... Может, у неё есть парень, который ей нравится, но она не может открыто с ним говорить и это не Ичикура... Ваши предположения, господа комментаторы.
+3
ответить
