Девушка из свиты герцогини прибегла к насилию в отношении дворянки, которая по ее мнению была груба по отношению к герцогине. Приблизительно вот так и формируется образ "злодейки". Героиня сейчас выполняет именно те действия, которые сторонние наблюдатели, не знающие полной картины, с легкостью сформирует этот самый образ злодейки у леди Клаудиус: герцогиня не желает пачкать руки и всю грязную работу (насилие над неугодным) оставила девушке из свиты.