да и в обычной жизни, кстати, тоже. если ведешь себя вежливо и доброжелательно, то почему-то люди думают что это зеленый свет для них, даже если у тебя кольцо на пальце и ты напрямую говоришь, что замужем. видимо, вежливость и правда стала настолько редким явлением, что воспринимается как флирт