Господи, спасибо вам за перевод этих глав! Вы огромные молодцы!
Я точно за вариант в 103 главе. На это есть несколько причин:
1. Выход глав длится, естественно, быстрее
2. Я привыкла к варианту, изображённому в 103 главе
3. Этот вариант даёт шанс показать читателям, как именно автор манги хотел изобразить тот или иной звук
В любом случаи, решать вам. Но я бы посоветовала бы вам придерживаться варианта на 103 главе. Вам будет легче, да и нам ждать меньше)