Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Огромное спасибо,за перевод сей манги.Будем~с ждать продолжения
0
ответить
С одной стороны, хорошо когда есть нормальный перевод. С другой - печально, когда он в комментариях,
0
ответить
а не там, где ему заведено природой. А еще в настройках шрифта есть сглаживание.
0
ответить
«Правильный ли выбор я сделала?» «Возможно, я сама направляюсь в ловушку, которая гораздо страшнее,
0
ответить
Хм? В этой ситуации было бы логично сказать: "я исчезну из вашей жизни"
0
ответить
Блин, ну кто так переводит!!! Смысл совсем другой! абсолютно другой!!!
0
ответить
Просто Богиня. Такую гг ещё поискать надо, так что соглашайся аки не было поздно!
0
ответить
Я существую...
+2
ответить
Темная Владыка Везенмира приветствует высших и низших существ этого мира.
+2
ответить
вот делать мне нечего кроме как запоминать все эти схемы в романтических романах, я имена гг вряд ли то вспомню даже если книга зацепила
+35
ответить
Наверное хорошо живётся людям, а я с моей памятью помню самые незначительные детали, и это зачастую напрягает
+11
ответить
блин, я вот даже в дважды прочитанных книгах не могу имена гг запомнить, что уж о подробностях, а тут...
+15
ответить
Охох, вы китайские новеллы почитайте, там от имен голова кругом пойдет. Вспоминаю первое прочтение Магистра дьявольского культа и свою попытку выписать все первые-вторые имена и титулы на листок
¯\_ಠ_ಠ_/¯
+30
ответить
Я ничего не поняла хехехехе
Наверное, буду просто плыть по течению пустым пенечком
+6
ответить
Это все вне моего понимания..ʘ‿ʘ
+8
ответить
если кратко, то герцог сделал вид, что печать не у него, так как он Лериану совсем не знает и не доверяет ей. То, что она назвала адрес местонахождения печати ещё не значит, что она в этом уверена, да и доказательств у неё нет. Она могла просто транслировать ему неподтвержденную информацию. Если он сразу пошёл бы на сделку, то тем самым дал бы ей доказательство, что всё это правда, а Лери вполне могла бы оказаться засланкой врагов. Поэтому согласиться вслух он не мог.
+3
ответить
@V0rona, Но разговор о семье Гейл дал ему понять, что как минимум она не дура, раз сразу поняла смысл позиции фигур на доске, как и то, что она скорее всего знает гораздо больше, чем просто про печать. Это очень интригует, как ни посмотри. Если она враг герцогу, то «держи друзей близко, а врагов ещё ближе», если окажется, что она к герцогу лояльна, то это очень ценный союзник.
+4
ответить
Ну окей, она навалила экспозиции из новеллы, а дальше че она делать будет? Когда события начнут меняться или зайдут дальше её знаний о сюжете?
Герцог прав, она просто пересказывает сюжет, но при этом не пытается подкрепить это доказательствами. Прежде, чем выкладывать инфу, могла бы и покопать в этом направлении.
+1
ответить
Выхади за меня!! (Простите) -Я СОГЛАСНА,МОЖИ МАЙН!!! (ааа,еще раз простите)
0
ответить
ВКУСНЯШКО: ну тут такое дело,вы уверены что это точно по ее плану все идет? сдается мне что
0
ответить
экстремистской группе, АГИ (?), и ему известно, что это не просто слухи, а, в реальности, факт.
+7
ответить
Ему также известно, что его сын уже какое-то время финансово поддерживает их (экстремистов)»
+5
ответить
у переводчиков есть переводчик, ахах. Первый раз читала, ничего не поняла. Сейчас более менее ясно
+7
ответить
Хм..интересно, если к переводу приложить подорожник, то ему (переводу) станет лучше???
+10
ответить
Я не врубилась. Переводчик сменился, и в итоге все комменты съехали? А то уже не первый раз замечаю, что комментаторы жалуются на перевод, хотя там всё вроде бы и так понятно
+10
ответить
Kiramisy, в целом и общем да. Начальные главы перезалили с нормальным переводом. А до этого был форменный кошмар. Переводчиком тогда был какой-то евгениус... Вроде бы. И страниц тогда было больше - и комментариев тоже, поэтому все и съехало.
+16
ответить
Kitty_Lox: тут как бы ее жизнь от этого зависит)) а когда ты в смертельной опасности наш мозг порой
+41
ответить
Rus.,почему? моя мама обожает детективы и спокойно может пересказать любой в лицах,в то время как я
+14
ответить
с трудом запоминаю имена и фамилии главных героев,да еще умудряюсь в них путаться...у каждого свое
+13
ответить
Боже мооой, только я подумала, что стало лучше! Какая-то неразбериха(
+2
ответить
Блин, а несколько раз перечитывал фразу, прежде чем свериться с английским вариантом. Нечитабельно.
0
ответить
Kitty_Lox, мой муж может цитировать дословно то, что читал :bip: тучу назад. Страшна. Так что меня не удивляет и да, такое возможно.
+10
ответить
Я из книг не всегда запоминаю даже имена главных героев XD а она столько помнит, словно зубрила для сдачи экзамена
+9
ответить
Как я ваа понимаю.
Если мне книга нравится, я могу сюжет запомнить, а вот с именами у меня поблемы.
+7
ответить
Всегда подобное удивляло в таких сюжетах, единственное, где это было объяснено это в "Отбросе графской семьи", в остальных случаях "они просто помнят". Даже Ким Докча иногда мобилку доставал, чтобы свериться с романом, а они "просто помнят", будто заучивали, как школьники отрывок про дуб.
Я никогда не жаловалась на память и, обычно, помню основные моменты всех моих любимых историй. Но цитировать или запоминать настолько детально... Еще и роман, который, вроде как, "не понравился"... Ну окееей.
+3
ответить
Любимую книгу я могу пересказывать если не слово в слово, то достаточно точно.
0
ответить
«У вас нет никаких доказательств, но при этом вы знаете, что он хочет убить вас?»
0
ответить
«Это тот же информатор, который поведал вам о королевской печати?» «В каком-то смысле, так и есть»
0
ответить
«Тогда давайте поговорим о вашем источнике» «Я соглашусь на этот контракт только при условии,что
0
ответить
А почему бы и нет? Тот засранец сказал, что лучше него ей жениха не найти.
0
ответить
«Разве вы здесь со мной...» «...не потому что вы считаете, что они вам не поверят?»
0
ответить
Комментаторы-переводчики,можно скопировать ваш текст и перезалива мангу, вот рил хд
0
ответить
Спорим он откопал там столько лазеек, что скоро она будет его собачкой)))
0
ответить
по-любому посмеялся над контрактом, она же сама его составляла )))0)
0
ответить
Я уже миллиард раз дала переводчикам знать, что мне не нрав их "перевод", и где результат
0
ответить
«...вы будете надлежащим образом выполнять обязанности моей невесты, когда мне это от вас потребуетс
0
ответить
Misaki_Akiharu, я не могу перестать смеяться))) И да, благодарю, Маэстро!
0
ответить
Тут он ее имя не произносит. «Давайте...», продолжение на следующей странице
0
ответить
«Вы хотите, чтобы я вёл себя (притворялся) как ваш жених/возлюбленный?»
0
ответить
ах я никогда такой прекрасной манги не встречала, о эти эмоции.., а слова..!
0
ответить
Он не задавал вопросов, откуда ты столько всего знаешь о нём же самом, так что, я думаю, можно...
-2
ответить
...просто сказать, что жених хочет тебя убить, а если и начнёт распытывать, то всегда можно что-то..
0
ответить
...придумать. Типа подслушала или что-то вроде. Но не стоит врать насчёт того, что может в итоге...
0
ответить
«На самом деле, я из другого измерения, а этот мир - повесть, которую я когда-то читала»
0
ответить
«Вот откуда я знаю, где находится Королевская Печать, и о том, что мой жених хочет меня убить»
0
ответить
-завтра расскажу
+250
ответить
В шахматную игру вводится Королева!))
+78
ответить
перевод классный, респект переводчикам, но на текстурах курсив почти нечитабельный
+8
ответить
Викториус(Дядя Витя) просто он хитрый, и может найти выгоду~
+2
ответить
Опять не понимаю смысл... Так родители же согласились с ней, разве этого для расторжения помолвки не достаточно, зачем теперь контракт?
+1
ответить
Он ее за королеву обозначил? Мило)
+1
ответить
"Пожалела..."
Детка, мы в сёдзё, здесь нельзя пожалеть о браке с гг, не обманывай нас
+2
ответить
Ааа хочу ещё одну главу, но уже 00:40 и у меня 10%... За что...
0
ответить
Как можно пожалеть, если иначе смерть?
+7
ответить
Как символичино он добавил Королеву на шахматную доску ))) мухахахахаха)))
+11
ответить
Перевод замечательный, но отверстие в плотине всё же, не в платине)
+4
ответить
кхем.. он может убить и тебя и твоего жениха, ты об этом не подуипла？
0
ответить
Необычайка, он не знает каким количеством ифы она располагает, она не все расказала. Убивать ее он б
0
ответить
Герцог не знает источники информации Гг ,что если он убьёт её, то
0
ответить
«Но как вам известно, информация, которой я владею, весьма ценна» «Я уверена, что множество людей
0
ответить
С огромным удовольствием заплатит за неё большие деньги»
0
ответить
откуда такая уверенность, что тебя просто не пришибут, раз информатор "мертв"?
0
ответить
Верхнее облачко переведено на прошлой странице, в нижнем написано: «Это не сработает...»
0
ответить
не останется ничего другого, кроме как объявить Харрельсона Гейла своим наследником»
+9
ответить
Она знает что печать у него. Другого источника скорее всего уже нет в живых. Но он скорее заключит с ней контракт, чем убьёт её.
+2
ответить
Deyzor, да, но помимо местонахождения печати, ей известно также много вещей, которые могут быть потенциально полезны герцогу, так что да, он скорее решит заключить с ней контракт, чем убить ее.
+21
ответить
Ты математичка что ли, мать твою, заколебал со своими доказательствами =.=
+9
ответить
Кстати, а ведь она чистично не врёт... Её информатор это она из прошлой жизни, ну и, соответственно, её информатор реально уже мёртв. Блин, да она мастер таких вот фразочек. Вроде и врёт, а по сути говорит правду, хотя понять это без сценария невозможно)
+44
ответить
Да, она ещё когда девушке про него рассказывала, то тоже не врала, но просто слегка не договаривала. Думаю дальше будут ещё подобные случаи
0
ответить
- Докажите, что треугольник равнобедренный.
- Да я клянусь вам!
+40
ответить
У меня чувство, что он всё знает, и это он толкнул её, так как ему нужно это было для продвижения дела, я ошибаюсь мб, но интересно
0
ответить
Хпахахах...
Герцог, смешной...
Математик, :bip:..
Ахахаха, доказательства ему надо...
+1
ответить
её проше убрать чем сделку с ней заключать она этого не понимает?
+3
ответить
Вернулась перечитать, Леры и Ноа божественные, а манга до сих пор одна из самых логичных и милых историй. Я буду скучать по вам.
+13
ответить
Это всё больше напоминает мне "героиню второго плана"!
+1
ответить
@Сне-жин-ка, Вы тоже обожаете фанфик по фендому "Репетитор-киллер Реборн" - "Героиня второго плана"?
+1
ответить
@Эриста-яойщица, Он великолепен! Одна из лучших работ в этом фандоме!
+1
ответить
@Сне-жин-ка, Да... Тсуна-сан в этом фике - поражает своей силой и женственностью одновременно. Её Ашура - великолепен в своей силе и человечности одновременно, понятно, почему она так им восхищается. И отдельный плюс за единство Хибари-гуми, которые были всё вместе до самого конца. Много там было радостей, и так же много печали; и Савада Тсуна, прошедшая весь этот путь от простой девочки-школьницы, до прекраснейшей Анэ-сан - смогла выдержать всё это...
+1
ответить
@Эриста-яойщица, Абсолютно согласна. Спешл от лица Хибари - это отдельное удовольствие. А некоторые моменты, как разговор Тсуны с мамой после возвращения с больницы, или же, когда Тсуна с остатками дисциплинарного комитета входит в зал собрания Вонголы (момент, когда она говорит что на она родная дочь Иемицу рождённая в браке - это тоже отдельное удовольствие), или же её взаимодействие с Хибари, которое заслуживает отдельное упоминание - всё это шикарно прописано и заставляет перечитывать снова и снова!
+1
ответить
Вся твоя информация может закончится прямо сейчас... Твоим убийством, и никому не достанется...
+10
ответить
Ноа: "Чем докажете?"
Я: *вспоминаю уроки математики*
+7
ответить
Люди! Зачем вы вспомнили про геометрию?! Как вспомню, как рыдала над теоремами в школе, так жутко становится.
0
ответить
«Пока контракт будет заключён, я и словом не обмолвлюсь о королевской печати» «В таком случае, вам
0
ответить
«Даже дураку понятно,что некоторые люди будут лебезить и ноги целовать ради информации, которая
0
ответить
«Уже намного позже я пожалела о своём решении вступить в эти (контрактные) отношения»
0
ответить
О, поверь ты не будешь жалеть))) (перечитываю мангу)(читала дальше, чем перевод здесь)
0
ответить
«Я не откажусь от этого условия. Если вы не можете согласиться - то ладно. Мы может забыть о контрак
0
ответить
Не понимаю смысла ему контракт заключать. Если она знает больше нужного - легче убить, чем держать
0
ответить
Второе облако: «Но, опять же, есть события, которые лучше всего оставить нетронутыми»
0
ответить
«Можете думать обо мне, как о настойчивом сталкере...» «иди как о странной женщине. Как хотите»
0
ответить
"настойчивый сталкер" -тавтология. здесь применяется значение "помешенной" (на чем-либо)"
0
ответить
«Все, что мне нужно - это деловой партнёр, который поможет мне дурить других людей на протяжении
0
ответить
«Всего шесть месяцев» «Ведите себя, как мой мой жених/возлюбленный, на протяжении шести месяцев»
0
ответить
Боже, они даже это не смогли нормально перевести ( если бы не маэстро я бы бросила мангу главе на 3)
0
ответить
Тапок-кун^-^, а я бросила, но вернулась(благодаря Маэстро, я могу терпеть этот бред)
0
ответить
«Однако» «Пока я сотрудничаю с вами в этом нелепом действе...»
0
ответить
Сначала задумалась о том, что за отсылка к ювелирке с плАтиной, но потом поняла, что это плОтина...
+90
ответить
↓ тоже самое. раза три прочитала пока дошло.
+8
ответить
Платина? Это которая Pt? Хм, если дырку в курсе достаточно дорогого металла способна создать наводнение, то это скорее оружие... Представьте себе – Какой-нибудь человек в длинном черном плаще и закрывающей лицо маске приходит на берег реки, протекающей через столицу. Он достаёт из кармана пластину из платины и аккумуляторную дрель, прикладывает кусочек платины к ближайшему дереву и начинает сверлить. В далеке слышны звуки приближающихся полицейских, но уже поздно. Столица смыта наводнением.
+70
ответить
Дырка в платиновом украшении —> смотрителю дамбы сносит крышу —> это приводит к наводнению.
0
ответить
ахха, если бы Даркест Дангеон был игрой типа виз.новеллы. Просто ломаешь клаву и моитор из-за герцога
+2
ответить
Сначала ты смеёшься над ней и не контрактом, но влюбившись, ты ей его потом не отдашь и никуда не пустишь...женщины хорошо мстят ;)
0
ответить
Мне теперь хочется, что бы она так же побесился х) но это явно не в его характере
0
ответить
Ахахахах. Ее колбасит.
Как же, ты меня задрал, черноволосый КОЗЕЛ!
+40
ответить
Сейчас у нее платину то прорвет
+12
ответить
Прочла пЛатине... думаю, при чем здесь металл, потом дошло что речь о плотИне
+5
ответить
поди разберись приставка это или частица, так что слишком уверенно сказано (к кому нижу)
0
ответить
Почему-то эт эт этой улыбки Шиноа вспомнилась
+8
ответить
Эх, когда читаешь второй раз уже эти ее фразы кажутся чем то смешным. Исчезнешь из его жизни... Верю, верю на слово→з→
+51
ответить
Она по-любому читала "Как влюбить себя фиктивного жениха за полгода. Руководство для чайников"))
+104
ответить
Чтобы у меня так деньги навсегда исчезали, как ты из его жизни
+18
ответить
Ахахах. Исчезнешь, ты кнш...
А Сюжет кто двигать будет???
Черненький так и прифигел
+50
ответить
Maestro Sanata De La Li, С возвращением! Я надеялась снова вас увидеть!
+11
ответить
А я вот не въезжаю, зачем ей вообще эта сделка, учитывая, что её родители не против разорвать помолвку...
+9
ответить
Отвечаю:
Она всё ещё опасается Френсиса Брукса (и есть за что).
Брукс в случае просто разрыва помолвки всё равно будет её преследовать (по её опасениям). И потому надо поставить ТА-А-АКУЮ ЖИ-И-И-И-РНУЮ точку в разрыве, чтобы даже малейшее желание преследовать отпало.
+24
ответить
РЕБЯТ, ОТВЕТЬТЕ ...А я вот не въезжаю, зачем ей вообще эта сделка, учитывая, что её родители не против разорвать помолвку... [2]
+7
ответить
AnastasiaTae и Izyel потому что семья её и того жениха навряд ли согласилась бы на расторжение брака. Если ее семья была непротив того, что она бы вышла замуж за того мужчину и причин не выходить не было, то смысл им бы было расторгать свадьбу? Но если их дочь, Лериана, влюблена в другого и у них типа чувства взаимны, то это уже большая причина расторгнуть брак. А для того, чтобы быть невестой Ноа, нужно найти выгоду для Ноа чтобы он согласился на "брак". И тем самым, она сможет избежать смерти
+17
ответить
К тому же Френсиса прижимают его друганы по ту сторону криминала, значит он просто так от неё не отстанет, может даже просто выкрасть и шантажировать её родителей, что ему на самом деле не сложно будет сделать, потому что он вхож в их дом и никто его не заподозрит
+8
ответить
Ты попала в дьявольскую ловушку, деточка...
Ох..чувствую, договорятся они..
0
ответить
да, но и в каком то мире он мёртв, так что она не соврала... хитро...
0
ответить
Воу, воу, воу.. Это то, о чем я думаю?
+156
ответить
Кстати, он действительно проверял её, но проверял не её уверенность или правдивость, а степень её полезности. То есть, если бы ей было известно то же что и ему, он запросто мог "убрать" её, но она рассказала полезные сведения, и он решил сохранить ей жизнь.
+74
ответить
Хочу, чтобы да эти 6 месяцев, они полюбили друг друга¦}
+8
ответить
С таким же успехом могли бы на словах договориться, все равно такой контракт не имеет никакой силы
+4
ответить