Манга Наставник и новый сотрудник, которые постепенно меняют друг друга 1 - 1

Простите, не хочу вас обидеть. Но значение этого слова погуглить нельзя было?

@Drdin, Я знаю значение. Но если обстаргироваться от значение и рассматривать само слово в отдельности, оно имеет интересный смысл.

@Drdin, Не в обиду, но зачем находить способы выпендриться. Если есть обычные, привычные слова типа наставник.

@Anubis05, Но тут задам вопрос в никуда. Больше в согласие к привычным вариантам. "А зачем вообще назвали её ментором? Попроще нельзя?"

@Drdin, Кто ее назвал? От этого многое зависит. Если переводчик, то по шеяке ему этим переводом за глупости. Если анлейтер, запихнуть в зад и вытащить через рот. Если автор, другое дело. Он мог показать таким проф слэнгом значимость работника, чтобы к ней прислушивались.