Всем привет! Это переводчики ktoill и MadAlienHunter. Именно мы переводили первую... и вторую главы "Нашего моря в титрах". К сожалению, как вы можете видеть, в переводчиках второй главы мы не указаны. Дело в том, что в наш перевод позже вносил правки другой человек, который и попал на последнюю страницу вместо нас. Нас же просто не упомянули, что крайне неприятно.
Как же хорошо. Люблю, когда авторы пытаются так открыто преподнести метафоры и чувства в плане рисовки. Почитайте сингл "Грязь" Ямаситы Томоко, всем советую