Блин, стоит объяснить переводчикам или кто у них там загоняет текст в области что ставить такой мелкый гротескный шрифт это НЕ есть хорошо. Он же не читаемый...
Прошлая глава была вроде пролога, события происходили на первом году средней школы. В этой главе сюжет начинается с первого года старшей школы. То есть спустя три года.