ну почему, думаю там были надписи именно такого содержания, переводчики просто в такой форме перевели, видимо там было так же - фразы на инглише которые звучат, как китайское слово, или просто надписи на инглише. Вот гляньте оригинал, он часто на английском пишет, и переводчики просто делают так же: wx3.sinaimg.cn/mw2000/613ea66bly1h3kt1zzfx4j20k080xx3o.jpg