Скорее, судя по манге, им просто повезло, оба стали "миллионниками". Соревнование между адом и раем - своеобразное развлечение. А продолжение жизни - просто замануха, чтобы мотивировать игровую фигуру.
Думаю, было что-то, что "уравновесило" или "перевесило" его зло. В конце концов, если он, проиграв, жалел не себя, а эту девочку, значит, искренне любил её, а, значит, какие-то светлые чувства ему не чужды. ))