Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Вот это да... я реально не ожидала такой резкой, но захватывающей концовки Оо
Благо я все -таки не забросила и смогла дочитать!
Большое спасибо за перевод!
@морсик, Там очевидно есть продолжение, тк в манхве не закрыты сюжетные линии. Постараюсь кратко описать основные спойлеры (манхва в целом немного отличается от новеллы).
@TheHiddenKitten, 1) Новелла более мрачная, сплошное стекло. Если в манхве семья маркиза ощущалась героине просто чужой (из-за чего её терзания мне казались банальным нытьём...), то в новелле был звиздец во всех красках: ее подвергали жестокому воспитанию, а второй брат (блондин) все эти годы издевался над гг, тк словил на неё нездоровый сексуальный гиперфикс. В манхве это тоже есть, но где-то "за кадром", без подробностей.
2) Теперь спойлеры. Будет 2 любовных интереса — это Эссельмонд (мгг) и Папа (который выглядит как ребенок, но на самом деле он взрослый мужик... мда). У Эссельмонда и гг родится дочь, и в лучших традициях "Сумерек" дается намек, что Папа будет с их дочерью... (я честно не ожидала такого кринжа, но клянусь, это реальная инфа из спойлеров)
@TheHiddenKitten, 3) Главный спойлер — каждый раз, когда умирает одна святая, она превращается в могущественного монстра, с которым должна бороться и которого должна уничтожить новая святая. Это бесконечный цикл. В конце глав.герои разорвали его: Вайолет потеряла свои святые силы, её серебристые волосы снова стали каштановыми, а голубые глаза обрели свой первоначальный фиолетовый цвет.
4) Маркизом стал младший из братьев, он женится на подруге гг (вероятно, та рыжеволосая девушка). А Вайолетт и Эссельмонд живут как простолюдины с детьми (вроде у них еще сын будет), хэппи энд
@TheHiddenKitten, Божечки! Дай вам бог здоровья! Спасибо большое за эту инфу, а то я не знала куда себя деть после такой концовки (читай подставы).
Спасибо большое всем за перевод и за комменты! Читать было интересно
@морсик, Нет) Но скорее всего, у новеллы есть английский перевод. Потому что спойлеры я читала на novelupdatesforum, и, похоже, у англоязычных пользователей тайтл неплохо разошелся.
@TheHiddenKitten, Блин. Я не настолько сильна в инглише чтобы переводить. Помню когда русский перевод книжного червя скатился в бездну, я решила что сделаю лучше. Спойлер меня хватило на пролог и 1 главу...
@морсик, Как вариант, браузерный автоперевод страницы. Он, конечно, будет кривоватый, но где наша не пропадала) Еще слышала про всякие ии-расширения для автоперевода, типа скачиваешь и он более адекватно переводит текст на странице. Но сама не юзала, не могу подсказать.
@TheHiddenKitten, Не, у меня от такого кровавые слёзы. В какой-то момент хороший переводчик покинул чат червя и я не смогла читать дальше, потому что это было как авто перевод. А это очень объемная новелла. Думаю эта новелла не далеко ушла
Да ну не! Нееет хочу продолжения! Да чтож такое то! Ааа вот так всегда заканчивают на самом интересном месте! Но спасибо большое автору и всем тем кто работал над этим тайтлом! А так же переводчикам! Ещё раз спасибо большое за ваш нелегкий труд!( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥(*´ω`*)(*´ω`*)(*´ω`*)(*´ω`*)( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥(*´ω`*)(*´ω`*)(*´ω`*)( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥