Переводчики, слово "поплатиться" означает наказание за какое-то действие или слово. Вот этот лорд Зенит однозначно поплатится за устройство подобных кровавых развлечений. А этот ребёнок расплатится за свой долг перед гг. Скорее всего в виде верного служения ей.