Просто мангака забила на правила поведения в обществе, характерные для того времени. Незамужняя девушка прилюдно ходит под ручку с неженатым мужчиной, обвивая его руку, словно лоза, прижимая к своей груди; бегает по улицам в мокром платье; гуляет с мужчинами без сопровождения служанки; мужчины в присутствии женщины обсуждают посещение проституток и лечение сифилиса; повар пускает на свою кухню незнакомца готовить рыбу; гость, дожидающийся хозяина, ест из его тарелки без приглашения к столу и т.д