@КираМ В нынешнем варианте, если перефразировать, он указывает ей считать его слабее чем он есть. Если бы была частица "Не" перед "недооценивать" то поменялся бы смысл и он указывал ей не сметь считать его слабее чем он есть. Что по контексту и должно быть.
Кто-то может кукарекнуть, что в слове "недооценивать" уже есть частица "не", вот только слова дооценить в русском словаре нету. А "недооценивать" имеет вполне конкретный смысл - оценивать кого/что-либо не в полной мере.
Вот такая вот ошибка.
Насколько мне известно, не чернила, а типографская краска и остатки гарта. То есть нужны газеты, а не записи чернилами (которые ещё и водорастворимые, в большинстве своём).