Почему "Манускрипт"?! Они ж не Некрономикон пишут.
Если хочется вставить подходящее слово, то рукопись, но поскольку они скорее рисуют, то оба этих слова как-то немного "мимо".
Можно просто написать "Прогресс работы", например. Собственно, до того то, что они делают именно так и именовали: "Эта работа" и т.п.
Или раз они рисуют мангу, то "Прогресс манги".
Но уж точно не "манускрипт".