9.39
753 оценки
- оцените тайтл
9.73
9.73
9.45

Молодо-зелено

Blue spring / Meolliseo bomyeon pureun bom / 멀리서 보면 푸른 봄 / From Afar, A Springtime

Выпуск
Завершён
Перевод
Продолжается
Томов
3
Журнал
Daum Webtoon
Прочее
Издательство
Daum
Популярность
Работа, любовь, дружба — всё это непросто, особенно, когда ты С.Т.У.Д.Е.Н.Т.
Автор
Выпуск
Завершён
Перевод
Продолжается
Томов
3
Журнал
Daum Webtoon
Прочее
Издательство
Daum
Популярность
Работа, любовь, дружба — всё это непросто, особенно, когда ты С.Т.У.Д.Е.Н.Т.
Автор

Переводчики

Количество читателей 7512

Читали недавно
74
В процессе
2606
Готово
153
Отложено
510
В планах
3589
Оценено
0
Пользовательские
300
Любимое
276
Пересматриваю
4

Читать главы Молодо-зелено онлайн

3 - 54 Причина 06.02.26
3 - 53 Что же делать 23.01.26
3 - 52 Никто тебя не... 17.11.25
3 - 51 Почему именно 25.10.25
3 - 50 Выбор ребёнка 25.10.25
3 - 49 Покажи 25.10.25
3 - 48 Искренне или нет 21.07.25
3 - 47 Именно мне... 02.06.25
3 - 46 Что называется "эгоистичен" 02.06.25
3 - 45 Угостите лососем 02.06.25
3 - 44 Настоящий взрослый 02.06.25
3 - 43 Умеренно безответственный 06.03.25
3 - 42 Чтобы на что-то надеяться 21.02.25
3 - 41 Сложно 07.02.25
3 - 40 Очень странный 07.02.25
3 - 39 Давно не виделись 07.01.25
3 - 38 Можно обмануть самого себя 07.01.25
3 - 37 Кто ты такой? 07.01.25
3 - 36 Разве такое возможно? 01.12.24
3 - 35 Виновник расставания 02.11.24
3 - 34 Тоска - это... 30.10.24
3 - 33 Стараюсь отказаться 13.10.24
3 - 32 Кость поперёк горла 29.09.24
3 - 31 Даже если люблю 19.09.24
3 - 30 Как взрослый человек 03.09.24
3 - 29 Хотел бы знать ответ 03.09.24
3 - 28 Есть только чувство вины 27.08.24
3 - 27 Усердно 16.06.24
3 - 26 Ты бесполезен 17.04.24
3 Экстра Сайд-стори 7. Я жив? 01.03.24
3 Экстра Сайд-стори 6. Любовь труднее всего 12.12.23
3 Экстра Сайд-стори 5. Снова один 12.12.23
3 Экстра Сайд-стори 4. Сломанный ребёнок 12.12.23
3 Экстра Сайд-стори 3. Способ выразить чувства 26.09.23
3 Экстра Сайд-стори 2. Я буду твоим другом 26.09.23
3 Экстра Сайд-стори 1. Странный ребенок 26.09.23
3 - 25 Ничего не делай 06.06.23
3 - 24 Очнись 06.06.23
3 - 23 Так что посмейся, Нам Сухён 06.05.23
3 - 22 Давно мы с тобой вдвоём не болтали 22.04.23
3 - 21 Потому что мне тебя... 05.04.23
3 - 20 Джун... Он какой? 08.02.23
3 - 19 Хочешь отомстить? 30.01.23
3 - 18 Это ты называешь стараниями? 21.01.23
3 - 17 Неловкая лягушка 12.12.22
3 - 16 Чем скорее отплачу, тем раньше полегчает 03.04.22
3 - 15 Не хочу никого любить 24.01.22
3 - 14 Везёт тебе 02.01.22
3 - 13 Условия дружбы 07.12.21
3 - 12 Я тебе не нравлюсь 30.08.21
3 - 11 А ты пока всё ещё студент! 15.08.21
3 - 10 Я решила 08.07.21
3 - 9 Тогда какая у тебя причина? 07.07.21
3 - 8 Если покажу, может, ты перестанешь извиняться? 06.07.21
3 - 7 Просто скажите, что вы живы 05.07.21
3 - 6 Если же нет 04.07.21
3 - 5 Я же всё правильно делаю? 03.07.21
3 - 4 Сам себе на уме 02.07.21
3 - 3 Сохраняя дистанцию 22.04.21
3 - 2 Тебе со мной дискомфортно? 29.03.21
3 - 1 Я не хочу тосковать 12.03.21
2 - 63 Старались изо всех сил 11.01.21
2 - 62 Я всего лишь... 09.01.21
2 - 61 Как будто я уже понимаю, что это скоро закончится 23.11.20
2 - 60 Не напрягайся 12.11.20
2 - 59 Для меня друзья... 12.11.20
2 - 58 Один (+экстра) 04.08.20
2 - 57 Создать собственный капитал 15.07.20
2 - 56 Проси прощения 06.07.20
2 - 55 Хэппи бёздей 27.06.20
2 - 54 Нам нельзя вместе 26.06.20
2 - 53 Всё из-за меня 26.06.20
2 - 52 Почему? 24.06.20
2 - 51 В последний раз 23.06.20
2 - 50 Я хотел бы... 22.06.20
2 - 49 С Днём Рождения 21.06.20
2 - 48 Чем хочешь заниматься? 25.06.19
2 - 47 Можно будет отдохнуть 11.03.19
2 - 46 Это полезный опыт 07.03.19
2 - 45 Каково это, зарабатывать? 19.02.18
2 - 44 Любить проще? 18.02.18
2 - 43 Муравей и цикада 16.02.18
2 - 42 В моей жизни... ты самый 16.02.18
2 - 41 Чтобы мы стали равными 15.02.18
2 - 40 Третьего шанса не будет 15.02.18
2 - 39 Поговорим за ужином 13.02.18
2 - 38 Заново искать своё место 12.02.18
2 - 37 Не прощай меня больше 12.02.18
2 - 36 Чёртовы братья Ё 11.02.18
2 - 35 Никто не может того, что могу я 09.02.18
2 - 34 Станешь меня презирать 08.02.18
2 - 33 Это всё из-за хёна 07.02.18
2 - 32 Двадцать пять, двадцать девять 06.02.18
2 - 31 Как он меня раздражает! 26.11.17
2 - 30 Зелёный свет 12.06.17
2 - 29 Не надо ненавидеть меня 21.03.17
2 - 28 Семья? 18.03.17
2 - 27 Свободное время 21.02.17
2 - 26 Чтобы не причинить боль 09.01.17
2 - 25 Когда произносишь "если бы"... 08.01.17
2 - 24 Резкие слова 07.01.17
2 - 23 Упустила 06.01.17
2 - 22 В свои 25 06.01.17
2 - 21 Выбор за тобой 04.01.17
2 - 20 Проблема во мне 02.01.17
2 - 19 Не бросай меня, что бы ни случилось 07.11.16
2 - 18 Я могу тебя кое о чём попросить? 06.11.16
2 - 17 Взгляни на меня 06.11.16
2 - 16 Чёртова бедность 18.09.16
2 - 15 Я понимаю, что мы разные 17.09.16
2 - 14 Не хочу ничего от тебя получать 17.09.16
2 - 13 "Не будь такой обидчивой"- странная фраза. 15.09.16
2 - 12 Чтобы меня не затянуло 15.09.16
2 - 11 О ком ты мечтаешь 13.09.16
2 - 10 Пока живём вместе... 13.09.16
2 - 9 Теперь-то можно выбрасывать? 03.08.16
2 - 8 Так стыдно 23.07.16
2 - 7 Дальше будет только веселее 23.07.16
2 - 6 Страшнее врага 11.07.16
2 - 5 Я буду продолжать тебя обманывать 11.07.16
2 - 4 Не очень-то доверяй 21.06.16
2 - 3 Как плод с Древа Познания 13.06.16
2 - 2 Какие, к чёрту, отношения... 05.06.16
2 - 1 Все ждут весну 22.05.16
2 - 0 Пролог 22.05.16
1 - 42 Эпилог 22.03.16
1 - 41 Добро пожаловать 22.03.16
1 - 40 У нас больше не будет повода увидеться 21.03.16
1 - 39 Я сам 20.03.16
1 - 38 За нынешнюю молодежь... 06.03.16
1 - 37 Просто... это ранит 23.02.16
1 - 36 Это перестанет быть ложью 22.02.16
1 - 35 Нам Сухён-сонбэним!.. 07.02.16
1 - 34 Плесень и Цыпленок 06.02.16
1 - 33 Дайте пять? 26.01.16
1 - 32 Первая любовь 16.01.16
1 - 31 Я так не могу! 11.01.16
1 - 30 Справился на отлично 09.01.16
1 - 29 Самый. Лучший. Сын 07.01.16
1 - 28 Он навсегда забудет обо мне 07.01.16
1 - 27 У тебя всё просто 06.01.16
1 - 26 Для тебя я всё... 01.01.16
1 - 25 Ё ДжунВан 01.01.16
1 - 24 Больше всего на свете... 01.01.16
1 - 23 После проекта мы... 01.01.16
1 - 22 Говорят, что слова ничего не значат 01.01.16
1 - 21 Это правда 13.12.15
1 - 20 По своей узкой тропинке 10.12.15
1 - 19 Может статься, он прекрасный человек 28.11.15
1 - 18 Мне ничего не стоит солгать 28.11.15
1 - 17 Избитое выражение 20.11.15
1 - 16 Все улетучится 12.11.15
1 - 15 Ты же остался 10.11.15
1 - 14 Никто тебе не поможет 08.11.15
1 - 13 Это не любовь 01.11.15
1 - 12 Покончи с этим 30.10.15
1 - 11 Алкашка 24.10.15
1 - 10 Возможно, мы похожи 23.10.15
1 - 9 Вот бы поменяться с Джуном местами 21.10.15
1 - 8 Ничем не могу помочь 21.10.15
1 - 7 Помогите мне... 21.10.15
1 - 6 Итить 12.10.15
1 - 5 Это бесмысленно 09.10.15
1 - 4 Вы из тех, кто катит, а не катится? 06.10.15
1 - 3 Откуда такие берутся только? 02.10.15
1 - 2 Не стоит волноваться 29.09.15
1 - 1 Остановка "Университет Мёниль" 18.09.15
1 - 0 Пролог 18.09.15
советую читать тем, кому понравился сыр в мышеловке и кто любит студенческую тематику в целом и общем
а также из ништяков тут есть: история дружбы двух довольно странных парнишек. первый замкнутый паренек который считает что никому нельзя верить и лучше сделать все самому чем полагаться на остальных. паренек напоминает Соль тем что крутится как белка в колесе, то там на подработке, то тут, плюс стипендию надо на учебе получать и соответственно бороться за оценки плюс до универа далеко добираться и на сон времени почти не остается. можно сказать, что он представитель среднего класса, но его родня похоже ему не особо помогает, а брат (насколько я поняла это его брат) сидит на шее
второй паренек наоборот из элитной семьи, но кроме того что она элитная она еще и очень чокнутая. тут кто-то написал что он напоминает Чонга. на мой взгляд, на Чонга скорее похож его старший брат. а вообще обоим дико не повезло. как говорится: не в деньгах счастье. вроде все есть - и деньги на образование, и деньги на шмотки и причем дорогие шмотки и прочие причиндалы, и деньги на жилье. со стороны кажется что паренек весь в шоколаде. но на самом деле всю жизнь он считает себя лишним и пытается добиться признания со стороны как родственников так и окружающих людей. но первые уверены что он неудачник, а вторые думают что у него не может быть никаких проблем потому что у него же есть все. паренек одевает маску весельчика, но внутри у него просто пустота
и вот этих двоих судьба сталкивает в универе. и образуется прекрасный тандем и очень милая история дружбы. 
вообще персонажей тут довольно много, если писать обо всех, может выйти целый трактат. я описала наиболее понравившихся мне, хотя остальные тоже достойны упоминания. подруга первого персонажа такая зачетная девушка, я бы хотела их вместе но очевидно не судьба.. раз уж дружат столько лет а все никак. похожая ситуация и у еще одной пары, в которой паренек даже учится на программиста. что-то новенькое, а то менеджмент уже надоел х) как будто специальностей других нет. правда то что он учится - это сильно сказано х))) 
старший брат гг который богатенький просто лапушка. и человек с очень тяжелой судьбой. если у его младшего брата еще есть шанс хоть на что-то, то у него остается только этот гнетущий путь к становлению самым-самым лучшим сыном. самым успешным, самым влиятельным, самым умным. и прочее. по-моему автор слишком жесток...
и кстати, какие-то удивительно несчастные получились персонажи. вроде не видно ни одного, который был бы счастлив. грустно как-то. но читать все равно очень интересно. проглотила все вышедшие главы почти мигом. не могла оторваться почти всю ночь х)
Рекомендовано для студентов!
(Ну и для тех, кто хочет узнать больше о буднях корейских студентов).
Манхва очень интересная, хотя и одним из ее жанром является - повседневность.
С самого начала, "тебя начинает заглатывать в бездну сюжета", не переживать за героев - не возможно!
Спасибо, за перевод такой прекрасной манхвы)))
главная тема данной манхвы - социализация.
как вписаться в общество,найти друзей, если ты ощущаешь себя полным лузером и "не таким как все",
даже если ты:
- задавленный бедностью студент, считающий общение нерациональной тратой времени;
- богатый, но в семье ниже плинтуса отщепенец;
- раздолбай, ничего не принимающий всерьез;
- успешный человек, не понимающий алгоритм общения;
- эмоциональная закомплексованная девочка;
- очень стеснительная девочка;
- постоянно задевающий других человек.
в общем, если вам сложно в компании, и вы хотите отчаянно начать общаться, но не знаете как, эта манхва... не расскажет вам, как это правильно делать, это не учебник по адаптации в кругу друзей, но она расскажет, что вы не одиноки, и у туевой и дубовой кучи людей кучи людей эти же проблемы.
манхва не решит проблемы за вас, но она улыбнет и поднимет настроение.
возможно, вы впервые испытаете испанский стыд - стыд не за себя, а за персонажей, неловкость не за себя, а за персонажей, желание поговорить с кем-нибудь и посмеяться - вместе с персонажами.
может, именно она сподвигнет вас первым заговорить с кем-то, даже если вы отчаянно этого стесняетесь.
попробуйте.
ну а тех, у кого нет проблем с социализацией и кто сам является компанейским человеком - манхва просто улыбнет и доставит немного приятных минут за чтением.
Эта манхва находится для меня в списке тех, которые по-умолчанию, не смотря на то, что выход и перевод продолжается, находится в любимых произведениях. Показано много жизненного в простой, казалось бы, студенческой жизни. Отношения между сокурсниками, друзьями детства, с семьей. То, как некоторые выкручиваются, как только могут, используя каждую свободную минутку с максимальной продуктивностью. Работа по ночам, чтобы можно было что-то себе позволить. А кому-то с этим проще. Но тем не менее... внешние ли это факторы, проблемы с окружением или же с твоим собственным внутренним миром, где ты все никак не можешь прийти к согласию и единению между эмоциями и собственными мыслями. Довольно интересное, местами сложное произведение, что и улыбку может вызвать, а может так шокировать, что отставляешь ноут в сторону и думаешь: "Да как же так?.. Не может быть..".. Для меня это так. Не знаю, может ли это произведение нравится всем также, как и мне, ноо... я действительно рада, что читаю его и буду продолжать читать до тех пор, пока перед моими глазами не появится надпись "Конец".. Может быть это меня так цепляет, потому что я сейчас сама студент и понимаю, насколько иногда трудно просто говорить, что ты хорошо живешь, а не просто выживаешь, ноо... как по мне.. манхва действительно стоящая. Как раз для таких как я... молодых... и еще совсем... зеленых..)
Потрясающий вебтун! Отлично проработанный сюжет, очень драматичный и психологичный! "Сыр в мышеловке" по сравнению с "Молодо-зелено" просто детский сад. 
На самом деле, все начиналось весело и миленько, но чем дальше в горы, тем сильнее становилось напряжение между разными героями. Мне нравится, что их проблемы не высосаны из пальцев и что автор не относится к переживаниям  своих персонажей пренебрежительно. Мои любимые конфликты, которые являются также самыми масштабными - драма братьев и бедность Сухёна.

Честно, этот конфликт братьев просто довел меня. Как я ненавижу Джуна и люблю Джунвана! Джун, по-моему, эгоистичный, капризный дурак. Виноваты родители, а ненавидит брата. Причем на подсознании понимает, что брат не виноват, но признавать это слишком тяжело. Живет за родительский счет, никакой самостоятельности. Когда звонят из больницы и говорят "у нас тут ваш брат, он оставил только ваши контакты" говорит, что у него нет семьи. Регулярно плачет и страдает, достает своими проблемами Сухена, на которого и так семья кучу всего повесила. В детстве по-моему регулярно получал, потому что так и не смог понять, когда лучше заткнуться и уйти из-за чрезмерной потребности в признании. И во всем виноват, конечно, не отец, махающий кулаками, а брат, который ничего ему не сделал. Мерзкий персонаж. Не отрицаю, что он имеет право на психологическую травму, но это не повод вести себя как мразь.
Джунван, наверное, единственный персонаж, которому я отчаянно желаю хэппи энда. Человек, которого за психические отклонения ненавидели все, в том числе и родители. Человек, который учился изображать улыбку и составляет мануалы по общению с определенными людьми. Человек, который не понимает, почему в той или иной ситуации собеседник хмурится и улыбается. Знаете, в "Марсе" была цитата, типа "он настолько неловок, что его можно только пожалеть". Мне кажется, это высказывание ему идеально подходит.  Джунван, очевидно, давно себя ненавидит и просто плывет по пути, что уготовили ему родители гены. И все же, при всех своих отклонениях, он остался любящим братом, который винит себя за всю пережитую младшим боль, который по возможности старается его оградить от сумасшедшей семьи и надеется на его счастье. Он брат, который пытается снова и снова, каждый раз, когда Джун жестоко отталкивает, не понимает, ненавидит. 
Но вообще, это ужасно, что досталось обоим. И старший виноват, что родился гением, а не нормальным. И младший виноват, что это он родился нормальным. Родители совсем тю-тю.

Особенно понравилось, как  раскрыта тема бедности. Во многих комиксах она идет как-то фоном и показывается довольно картонно, даже в том же "Сыре". Типа, ну да, тяжело, но жить можно. Тут же бедность как петля на шее, как стена, о которую разбиваются все надежды, мечты и желания. Очень жизненно. 

Еще сначала оттолкнул стиль рисовки, но буквально за пару глав я втянулась и очень рада, что не бросила читать!
Ну что ж... Только сегодня закончила прочтение данного произведения и что хочу сказать: я так долго ждала перевода, несколько лет точно. Меня увлекла история студентов, молодежные заморочки и все такое. Но начав 3 сезон (может чуть раньше), я поняла, что тут уже и следа не осталось от легкости и юмора из начала. 
Тем не менее, выпуск манхвы завершен и я потратила неделю жизни, просматривая (и переводя хотя бы с гугл переводчиком) главы с корейского сайта, где можно бесплатно читать 1 главу в 3 часа (page.kakao.com и webtoon.kakao.com). Я ставила будильник на телефоне, чтобы за день открыть максимальное количество глав.
Вот настолько меня увлекло это тяжелое, психологическое произведение. В какие то моменты я ловила себя на том, что так захлебнулась происходящим, что непроизвольно подавалась вперед к монитору). И вот этот вот комок в груди, когда переживаешь за героев и ждешь когда же все закончится.
В общем теперь я немного выдохнула и жду перевода на русский, чтобы еще, прям с самого начала перечитать и оценить. Поставила в любимое. Очень необычно. Сыр в мышеловке не сравним, хотя это тоже одно из сильно заинтересовавших произведений. Там все как то полегче. 
Очень благодарна автору и жду теперь от него новых произведений.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...
Enny_Brouse
Enny_Brouse
10 из 10
Это очень реалистичная, повседневная, даже бытовая манхва. Каждому читателю будут близки суждения героев и их переживан…

Мама... видишь? Теперь я могу смотреть тебе в глаза. Я выполняю все твои желания. Ты счастлива?

- А мне тяжело, между прочим.

- Я же легкий!

- Не бывает легких людей! Или ты тополиный пух?

- Хён, ты знаешь кто такая цундэрэ?

- Знаю. Это я.

- И как столь милое создание угораздило связаться с таким мрачным типом, как Нам Сухён?

- Он своей милотой разбавляет мою темную ауру.

Я не веселый, а скорее, буйный.

Глупо считать себя родителями только за то, что дали человеку жизнь.

- Почему вы курите эти сигареты?

- Они дешевые.

- Есть же и дешевле, за 2$. А эти стоят 2$10¢.

- 10 центов это остатки моей гордости.

Правильно!!! Я одинока!!! С самого рождения!!! Вот уже 23 года.

- С каких это пор пессимизм зовется реализмом?

- Всегда так было...

Трейлеры и дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы