Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Как работающий клинкером отвечу- тут два варианта: 1) либо в анлейте слово было через тире и при переводе забыли убрать, либо при подборе оптимального положения строк слово сначалт было с переносом, а потом , как и в первом случае, забыли убрать