В корее есть 2 слова "чуа" - нравится. Используется во всех смыслах. От любви к людям, до любви к десертам. Как у нас. И есть старомодное "саранхе" люб
@Дьяволенок Тапочкин, Любовь. Но только к людям. Чтобы подчеркнуть и увидеть разницу этих слов, первый вариант чаще переводят как "нравится" но по сути это та же наша любовь. А саран уже серьезнее на уровне обожания? Хз почему по его прям ооочень редко используют.