Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
В переводе изменились некоторые имена. Хе Юн стала Чеюн, Со Ена стала Эйной, также тонкацу стал шницелем. В самых первых главах вроде тоже Чеюн появлялась. Так как же правильно? Лучше выбрать один вариант и его придерживаться, иначе может возникнуть путаница.
+6
ответить
=_= именами особенно, пока запомнишь а тут меняют. Хотя понял что переводчики адаптировать решили после Ютуба(митуб был) и валакардина))
0
ответить
Согласна, лично мне нравятся такие как и в оригинале, полное погружение в чтение в Корее с корейскими именами и т.д., не в США ж события происходят, если хочу про Эйн, и прочих Чеюн прочитать то прочитала бы обычные книги бкз картинок, вся эта :bip:, которая прикрывается словом "адаптация" не привлекает, и раздражает.
+1
ответить
Имена неправильные, и если ещё изменили слова тут под видом "адаптации" то и это неправильно, оригинальные слова, сюжет и имена интереснее читать, всё ьаки не английские комиксы с Эннами и Чеюнами, всякими Джорджами и т.д. читаю
0
Ммм...как "обожаю" прям как переводчики меняют и картавят имена азиатские, алло бл. для полного погружения нужны точные имена, про Эйн и т.д. я могу и в обычной книге без картинок прочитать.
+2
я нипанимаю, а ты для чего тут?
0
ответить
Мне кажется Юми ревнует. Своего бывшего менеджера. Он не хотел работать в компании, а тут ушёл продюсером к ее коллеге.
+3
ответить
Та не сказала бы, даже после увольнения работа этой компании тебя везде находит и достаёт)))
0