Ну, в ситуации, когда надо выбирать между поимкой убегающего преступника и спасением жизни (а полицейский не был уверен, что раны Йохана не угрожают жизни), то большинство, действуя в одиночку, без поддержки, остались бы с пострадавшим. А тут ещё и дорогой ему человек, выбор был очевиден