Маньхуа Мой принц ведёт себя как ребёнок 1 - 34

Што?? "Я моя сестра"?

Как она может быть Чэнь Цай, если было выше подписано, что она Чэнь Нянь?

Короче, кажется, замысел в том, что они поменялись местами (император, видно, слепой). Но тогда на первом фрейме, где их представляют, неправильно подписано, перепутаны имена. И еще почему-то не сказано, что сестра _уже_ была наложницей императора, когда эту злыдню тоже выбрали.

Интересно, это из-за ужасно корявого перевода все выглядит настолько примитивно, или оно так и есть?