Здравствуйте, да, к сожалению, англ не постарался хорошо перевести, но наш кит переводчик и переводчик с англа стараются хоть как-то исправить такую ситуацию.
«Я смотрю , ты … мягкий» - боже, где она его там трогает (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)
А вообще, если серьезно, что с текстом? Смысл утерян окончательно (╥﹏╥) а такая милая рисовка