Они ведь...они ведь не собираютсяя обыграть эту шутку??? Культивация как китайское стремление к бессмертию и земледелие(культивация/взращивание сель хоз культур) на англе похожи точно, неужели будет шутка с недопониманием и она начнет шляться с ним из-за этого???
3.2. лучше "...её тошнит лишь при ОДНОМ виде крови". В вашем варианте получается, что её не тошнит никогда и ни при каких условиях, но лишь при виде крови она может немножко поблевать.