Я всё думала, что за странное имя такое, Шоуширо. Решила глянуть, что там на английском пишут... И этот парень буквально Соширо (как, собственно, я и думала). Если хотите: Соуширо, Сосиро - тож варианты, первый с натяжкой. Но Шоуширо... Это ж надо было так имя исковеркать. :D Понимаю, перевод древний и я, буквально, пишу это в пустоту. Но мб каким читателям интересно будет, как на самом деле героя зовут. :DD