Манга Мне нравится девушка по соседству 2 - 14 Будто бы грубящая Шиа-сан

Сам себя не похвалишь, никто не похвалит.

В зеркало глянь, у тебя там нос случайно не вырос?

Она уже второй раз его жёстко динамит.

Ну она хотя бы вежливо, но четко проводит границу. Иногда такое умение необходимо, да. Как бы ни было больно заинтересованной стороне, другую сторону тоже можно понять.

Звучит немного грубо. Но доходчиво.

Зачем вы напомнили про поджелудочную (((

Смотрю, кто-то здесь очень любит кушать стекло.

Аааа проснулись заблокированые воспоминания!!!

Спасибо

Большое спасибо за все эти главы! Пока их читала, обратила внимание, как много тут бессмысленных, обрывочных, ничего не значащих фраз (ну как обычно бывает при пустой болтовне хорошо знакомых людей). На своем читательском опыте знаю, что именно такую болтовню трудно перевести так, чтобы получилось вменяемо. При гугло-переводе такие фразы просто нечитаемы, а вот у вас вышло отлично передать ту атмосферу.

Спасибо за перевод

Это обложка dead stranding?

Здесь должен играть детский кавер темы мстителей.

Интересный причесон у мамы. Будто вообще не расчёсывается.

Учит перепроверять

Кто пережарит, тот проиграл.

Летние шашлыки таковые

Избаловали ребёнка.

На какой конкретно?

Давайте лучше "Мизери". Или ту, про девочку с телекинезом, которая всех поубивала ещё в конце.

В целом, да.

Но смены есть и на полдня

В своей комнате домашку делай.

Гугли!

Кст мы до сих пор не знаем, кем и где она подрабатывает...