Мне вот интересно, а как заключённые воспринимают Джека? Они знают что он разумный? Или они считают что он вроде как питомец Эса, просто Эс у нас со странностями, вот и нарядил свою зверушку в форму и объявил вторым надзирателем? Или как?!...
Думаю второй вариант рабочий, сама ситуация говорит о странности надзирателя и создателей тюрьмы, так что вполне логично принять это за ещё одну странность. Вопрос в том, почему никто не задаёт вопрос о рогах, не уверен, но вроде этот вид кроликов вымер?