Насколько я помню, в Японии, не разрешается использовать настоящие имена компаний, торговые марки, и иже с ними, коли за них, явно, не заплатили как за рекламу. )))
Поэтому, вместо них, вообще, могут использовать монстров типа OS Doors... WcDonald’s... И иже с ними.
А если мы видим реальную торговую марку, то за нее заплатили (Марка проспонсировала произведение и получила право участвовать на его "страницах").
Посему спокойно берем самую крутую, современную, картулю, и радуемся за Кадодэ. )))