Нет. Никого бы не "подтянули". Просто они не хотят никого упоминать бесплатно. Если бы манхва издавалась частным образом, такой ерунды бы не было. А она издается через медиагиганты типа Naver, и это их политика: упоминать то, что может быть популярным брендом или именем, только с подписанным контрактом и уплаченными бабками (за рекламу). А когда нет перспективы получить бабки, вот так выходят из положения, чтобы не создавать формального прецедента "бесплатной рекламы".
Если писались бы корректно то уверена что обычно спрашивают за использование имён, тем более от этого выиграет группа, компания, исполнитель, артист или канал какой-то.