Если меч создала Эльфи, то причём тут его сила? Или у него с ней типа контракта - имеет доступ к какой-то части её магии? Глава, которая должна была дать ответы только прибавила вопросов.
Возможно не точный перевод. Он действительно часть какого-то эксперимента и смог пробудить в себе силы чтобы защитить Эльфарию. Т.е. его фраза о том, что она создала меч имеет другой смысл - ради неё он создал меч. Наверное.