Удачи в твоём начинании, косяки это у всех по началу бывает, так что, ничего в этом страшного нет, хорошей и плодотворной работы, пусть всё получится )
PS.- Совет, перед тем как выкладывать, не забудь перечитать и провести анализ на возможные ошибки, также, если не знаешь как правильно перевести, некоторые термины и т.п, можешь оставлять сбоку небольшие пометки, о том как ты видишь это слово, люди помогут знающие, таких много, верь/те в себя и вашу работу, у вас всё получится )
Есть ошибки, но их мало, и не сказать что они такие грубые. Советую чательную вчитку и использование толковых словарей, если не знаешь каким словом лучше воспользоваться. А так, спасибо за перевод)