Вообще-то, на сколько мене известно, цзянху (и прочие виды написания этого слова) значит типа "весь мир". Типа: ни что не вечно под небесами. И вот "под небесами" в данном случае и будет "цзянху". Это своего рода поэтичное название действительности, а не только леса и горы с озерами. В это понятие входит так же и города с деревнями.. в общем цзянху - это и есть мурим.