Чел ты..
Почему почти все русскоговорящие не могут понять что другие языки не так работают как русский. Когда ты по японски хочешь сказать жанр, ты говоришь "сетакон" и когда ты хочешь назвать человека, фаната этого жанра - ты тоже говоришь "сетакон".
Это же вроде несложно? Та и логично что в японском нет такого понятия как "сетаконщик" (как и в русском между прочим). Так что здесь всё правильно и точно перевели.
Не хотелось душнить, но уже не могу, под каждой мангой, под каждой.
мне почему то чудится здесь примесь стимпанка... ПОЧЕМУ НЕТ (я не на шол) МАНГ ПРО ПОПАДАНЦЕВ В СТИМПАНК ФЕНТЕЗИ (а такой жанр вообще есть 0_o)!!! (серьезн, я ОЧЕНЬ хочу найти мангу в таком жанре, прост я фанат стимпанка)
из всего что я знаю, есть только одна маго-стимпанк(условно) манга, правда без попаданцев,
Паровой драконий экспресс (readmanga.live/the_steam_dragon_express)
но осторожно, переводили отбитые фемки из-за чего там много фейспалмовых перлов.