Я видал переводы и хуже, но тут местами смысл теряется, порой вся страница переведена на какой то чебурекский. Если бы не было таких горе переводчиков, то эти главы были бы переведены адекватными людьми, а теперь эти главы никто не будет переделывать, так что я не понимаю, за что благодарить таких переводчиков? Наверное за то, что они быстро сливаются...