Меня напрягает, когда герои манхвы / маньхуи становятся Джонами, Райанами и прочими. Это всего лишь третья глава, читатели могли бы и запомнить. Индийские имена - вот где убиться, а азиатские вполне благозвучны. Зачем эти занимаются английские переводчики, тоже не пойму. Подобные изыскания переводчиков режут глаз.