OEL-манга Маг-параноик 2 - 95

Комментарии

	2 - 97 ^новое	17.01.26
	2 - 96 ^новое	16.01.26
	2 - 95 ^новое	16.01.26
	2 - 94	25.12.25
	2 - 93	20.12.25
	2 - 92	08.12.25
	2 - 91	27.11.25
	2 - 90	18.11.25
	2 - 89	15.11.25
	2 - 88	09.11.25
	2 - 87	29.10.25
	2 - 86	24.10.25
	2 - 85	21.10.25
	2 - 84	09.10.25
	2 - 83	29.09.25
	2 - 82	23.09.25
	2 - 81	16.09.25
	2 - 80	13.09.25
	2 - 79	03.09.25
	2 - 78	25.08.25
	2 - 77	16.08.25
	2 - 76	09.08.25
	2 - 75	06.08.25
	2 - 74	30.07.25
	2 - 73	21.07.25
	2 - 72	12.07.25
	2 - 71	07.07.25
	2 - 70	01.07.25
	2 - 69	21.06.25
	2 - 68	21.06.25
	2 - 67	21.06.25
	2 - 66	02.06.25
	2 - 65	26.05.25
	2 - 64	26.05.25
	2 - 63	18.05.25
	2 - 62	16.05.25
	2 - 61	14.05.25
	2 - 60	12.05.25
	2 - 59	10.05.25
	2 - 58	11.05.25
	1 - 57	10.02.25
	1 - 56	10.02.25
	1 - 55	28.01.25
	1 - 54	23.01.25
	1 - 53	20.01.25
	1 - 52	12.01.25
	1 - 51	28.12.24
	1 - 50	20.12.24
	1 - 49	14.12.24
	1 - 48	14.12.24
	1 - 47	29.11.24
	1 - 46	23.11.24
	1 - 45	23.11.24
	1 - 44	16.11.24
	1 - 43	02.11.24
	1 - 42	26.10.24
	1 - 41	18.10.24
	1 - 40	12.10.24
	1 - 39	12.10.24
	1 - 38	06.10.24
	1 - 37	28.09.24
	1 - 36	21.09.24
	1 - 35	07.09.24
	1 - 34	07.09.24
	1 - 33	23.08.24
	1 - 32	23.08.24
	1 - 31	17.08.24
	1 - 30	03.08.24
	1 - 29	27.07.24
	1 - 28	23.07.24
	1 - 27	19.07.24
	1 - 26	19.07.24
	1 - 25	27.06.24
	1 - 24	27.06.24
	1 - 23	17.06.24
	1 - 22	08.06.24
	1 - 21	08.06.24
	1 - 20	08.06.24
	1 - 19	08.06.24
	1 - 18	08.06.24
	1 - 17	08.06.24
	1 - 16	31.05.24
	1 - 15	31.05.24
	1 - 14	31.05.24
	1 - 13	31.05.24
	1 - 12	31.05.24
	1 - 11	31.05.24
	1 - 10	31.05.24
	1 - 9	31.05.24
	1 - 8	31.05.24
	1 - 7	31.05.24
	1 - 6	31.05.24
	1 - 5	31.05.24
	1 - 4	31.05.24
	1 - 3	31.05.24
	1 - 2	31.05.24
	1 - 1	31.05.24

Переводчик не указан

2 - 95

Обсудить

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Отзывы и комментарии

Жаль, рунный профессор не обновляется.

+3 ответить

К сожалению, так со многими тайтлами. Например, Перезапуск Подземелья - не переведено всего каких-то ±40 глав до финала. А у других корявый перевод. Ещё эти империал-крысы..

0 ответить

@ReglisseDaemon, Ну, когда недопереведено - это полбеды, хуже, когда выпуск остановлен. Или взять вон "Освободите эту ведьму" - последние пару сот глав книги ужали примерно в три главы маньхуа. Выглядело это именно так, как можно подумать - "Чё за?.. О_О"

+1 ответить

@ReglisseDaemon, Я отложил это произведение. Прям реально корявый перевод? И не надо тут про то, что империалы якобы крысы. Сами переводчики тоже не оформляют лицензии. Хотя многие, особенно те, что используют ПРОМТ, часто зарабатывают даже больше авторов оригинала. А ведь Какао, например, даёт возможность даже бесплатно главы читать. И вся тройка крупнейших издателей открывает главы после выполнения определённого плана по продажам.

0 ответить

@Eliaran, Не "корявый перевод". Говорю же, в последние несколько глав маньхуа впрессовали несколько сот глав книги. Речь же шла о том, что когда не переводят - полбеды, хуже, когда с оригиналом проблема. Или заморожен, или зарубили, или как тут... Впрочем, иногда они возвращаются - вон, "Повелитель Тайн" маньхуа-версию зарубили, а потом стали выпускать новую.

0 ответить

@HelioBM, Приглядись, я другому написал. Повелитель гоблинов, кстати, тоже заморожен.

0 ответить

@HelioBM, Кстати, по профессору же вроде бы роман есть. Гугл.переводчик относительно неплохо переводит с английского на русский. Часто даже лучше, чем многие переводчики...

0 ответить

@Eliaran, Наоборот, этот комикс - по веб-книге, как и "Маг-параноик", и "Дракон Вайнквер", и "Dungeon Crawler Carl". На английском я-то читаю свободно, собственно и перевожу. Проблема когда оригинал не на английском...

0 ответить

@Eliaran, О, извиняюсь.

0 ответить

@HelioBM, Лайт-новел - лёгкий роман. У нас полного аналога такому типу произведений нет, потому можно называть просто романом.

0 ответить

@Eliaran, Новелла. Вполне себе есть такое слово, просто его почти не используют сейчас.

0 ответить