Её брат что-то путает, не каждый относится легкомысленно к теме отношений и любви в целом. Да и необязательно, что после того как она влюбиться у неё появится желание рассказать брату
Не у каждой девушки, как по мне это элементарные вещи в дружбе, уступить место в общественном транспорте, поддержать диалог, подшучивать друг над другом. Ничего за гранью обычных вещей с его стороны я пока не увидела, но она была слишком зажата и просто этого не понимает, это нормально