Вот кстати...Обычно эта фраза меня раздражает в манге\аниме и тд НО здесь это к месту.Потому что в этой ситуации кода он думает о себе что он "никто,просто старикашка" она не знает о том почему они развелись с женой,почему он просто управляющий,почему он так и не закончил то что начинал...Но она говорит о том какой он потрясающий в ее глазах и он этого не понимает еще.Он же должен быть потрясающим Потому что,А не просто так.В этом конкретном и редком случае они оба логичны и правы
В Японии смски не в ходу. Там за каждым абонентом закрепляется именно что электронный почтовый адрес и именно так они переписываются - не по смс, а по имейлу. Ну, правда щас у владельцев смартфонов в ходу Лайн больше.