Ему в любом случае куча неприятностей если обнаружат что они встречаются.
А был ли у них секс или нет значения не имеет абсолютно никакого, если их прямо за этим делом никто не застукает.
* * * * * *, да тут не только о работе думать надо, а о свободе в физическом и юридическом смысле. Хотя я видела в манге, как парня задержали за подобное, но отпустили, тк они собрались пожениться
В японском языке нет звука "Л", так что они так и говорят: "Рео", а не "Лео". И во всех подобных именах, вроде: "Лала", "Лена", "Леон" - звук "Л" не выговаривают, вместо него - "Р". Так что замена здесь прошлого имени на более соответствующее реальному - уместна.