Не похоже, чтоб он флиртовал, судя по нарисованному больше похоже на обычный разговор по интересам. И пришла она не в назначенное место, потому что такового и не было. Письмо ведь она так и не отдала. Полагаю, скорее из все того же разговора в классе она знала, что в это время он будет в этом месте.