Зачем портить хорошее произведение механичным переводом? Не умеете - оставьте. Лучше уж пусть пылится без перевода, чем так извращать. Переводчики, блин...
Вот как они это делают? Переводчик пишущий "ты знаете в каком месте пограничная похожи на Мелиссу", тайпер это вбивающий - они не чувствуют ничего необычного? Отдайте мне этот тайтл, я нормальный перевод выложу.