Переводчики

Новая команда переводчиков.

Позитивная вечеринка единорожиков с сахарной ватой, радугой и плюшками

Дорогие фанаты манги! Если у вас есть какие-либо пожелания касательно перевода, или же переводимых (в перспективе) мной проектов, я буду рад выслушать ваше мнение. Кратко обо мне: Я - не идеальный переводчик. Я не стараюсь привнести в мангу кусочек "своего стиля", который бы подчеркивал именно мой перевод. Я допускаю ошибки, но если замечу недочет - тут же стараюсь его исправить. По этой причине принимаю абсолютно любой вариант критики, ведь так можно сделать перевод лучше. Я склоняюсь к рациональной интерпретации диалогов на русский язык, хотя, конечно, жалкий нинген не может быть абсолютно объективен. На данный момент исполняю театр одного актёра, занимаясь фотошопами и переводами в единственном…

Переводчик-одиночка

Набор в команду! Нам нужны все-все-все! Переводчики с английского, корейского и китайского. Редакторы (хорошо знать русский язык). Клинеры (очистка страниц от иностранного текста). Тайперы (нанесение русского текста на странице). Мы ждем вас *цмок*

Переводчик самоучка

"Витамин М"-мы в ответе за тех, кто нас читает.

Группа ВК: https://vk.com/0vishenki0

Мы - Молодая команда переводчиков манхв. Надеюсь вам понравится наш перевод и вы поддержите нас своими теплыми словами!

Привет, Вишенка! Если ищешь интересные проекты маньхуа/манхвы, то заходи в гости к нам! Там ты найдешь много интересного. Заходи, не бойся, мы не кусаемся! Если ты хочешь присоединиться к нашей команде, а также умеешь тайпить, клинить, склеивать, редактировать и корректировать то пиши нам в группу в ВК.

Команда каждый божий день ищет энтузиастов с опытом.

Начинающая команда по переводу манги, маньхуа, манхвы. Надеемся на вашу поддержку!

Мы прекрасный квартет овощей, который несёт добро и справедливость во имя бога майонеза. Допереводим то, что не допереведено и переводим то, что ещё не переводилось. Добро пожаловать в нашу салатницу!

Мы молодая группа переводчиков, но будем стараться делать все грамотно и красиво!

Простой парень

Первый сначала был одинок, И дело своё он делал как мог, Владыкой он был всеочищающего пламени, Вундервафля его имя, так его звали, Позже появился Владыка второй, Чтобы помогать чем может порой, Беззвучной пустоты был он Властитель, BigDuck его звали, и это второй повелитель, И вот пришёл третий, и их уже трое, Последний залатал все дыры в их доле, Королём он был прекрасного хлада и льда, имя ему, 10002 И вот эти трое своё дело творят И мечты многих они в жизнь претворят, И имя всем трём - Владыки - вот так! И перевод любой они закончат хоть как!

У вас когда-нибудь было такое, что вы нашли мангу по душе, но перевод заброшен давно и окончательно? У меня такое было, и не раз)) Но вот, мне это надоело, я села и начала перевод - буквально, в нуля, прочитав пару статеек, на чистом энтузиазме. И доведя одну мангу до её логического завершения я уже не смогла усидеть и взялась за другую. Если у вас есть манга, перевод которой вы хотели бы увидеть в моём исполнении - обращайтесь ко мне в личку. Требование: - Манга должна быть заброшена минимум 6 месяцев. - Главы должны быть на английском (посмотреть можно на mangafox.me или на любом другом английском сайте.) Взявшись за проект - я доведу его до конца! (⊃｡•́‿•̀｡)⊃━✿✿✿✿✿✿

Перевод, клин глав

Команда специализирующаяся на переводе сёдзё-ай/юри манги и не только. Также переводим заброшенную мангу и мангу на заказ Команде нужны: - Переводчики - Клинеры(можно без опыта)

Работаем над главами.

Юная пачка переводчиков состоящая из 1 человека. Стараюсь бодрячком, а там насколько навыков хватит.

Мы на mintmanga http://mintmanga.live/list/person/volunteers_eternity_28_15_2015 Мы в вк http://vk.com/public105650393 05.11.2018 - команда Волонтеры вечности перестала существовать. Оставшие участники с некоторыми проектами перешли в команду Кошкин Дом (ссылка на ВК осталось той же - http://vk.com/public105650393).

Всем привет! На связи Анастасия, администратор «Волчьего вестника» – фан-клуба по «Волчице и пряностям». Наш клуб представляет собой первое во всём СНГ информационное сообщество по одноимённой серии ранобэ, манги, аниме и игр. У нас Вы найдёте: • Полную информацию по всем вышедшим томам ранобэ и манги «Волчица и пряности», а также по спин-оффу «Волчица и пергамент»; • Самые актуальные новости по онгоингу ранобэ, анонсам атрибутики и, конечно же, по ремейку аниме-экранизации; • Ответы на множество вопросов, которые могли возникнуть у Вас после ознакомления с тайтлом; • Полное собрание иллюстраций к ранобэ; • Превью ко всем томам ранобэ, выпущенным на русском языке; • Множество переведённых статей…

Перевод выходит в штатном режиме! Если есть вопросы обращайтесь к представителю или в группу.

llSIDll - перевод, коррект. Mr.Pchelka - перевод, коррект. Yami - перевод, коррект, клин, тайп.

сражаюсь с мангой. ! ванитас в вк ! вк: https://vk.com/armedforcesofyoshii телеграмм-канал: https://t.me/yayosh1ii

Vorsaken - переводчик различной манги. Bleach, Raruto, Boruto, OnePunchMan и т.д.

Переводим мангу по вселенной Tоaru

Дорогой друг! Надоело ждать перевод любимого проекта? Хочешь принять участие в процессе перевода? Тогда вступай в нашу команду «PHOENIX Magique»! Здесь тебя ждёт добрый и весёлый коллектив, много нового и интересного. Нам нужна твоя помощь! Переводчиков любим, ценим и уважаем. Вы на вес золота. Нет опыта работы? Не беда. Главное — знание английского (А может, корейского, китайского, японского? Только плюсик в карму!) и желание учиться и совершенствоваться. Клинеры. Ваша работа трудна и интересна. Только в ваших силах убрать весь текст без потери качества страниц. Обязательным является наличие компьютера/планшета. С установкой нужной программы может помочь наша администрация. Тайперы (наборщики).…

Начинаю переводить мангу.