Спинофф ранобэ "Может, я встречу тебя в подземелье", который охватывает историю одной из сильнейших авантюристок по имени Айзу Валленштайн, также известной, как "Принцесса Меча".

Кошка по имени Нина занимает 13-е место в игре, определяющей божеств зодиака, и не попадает в число избранных. Из-за неё спустя тысячи лет игра начинается снова, и двенадцать зодиакальных богов нисходят в мир людей. Обычный старшеклассник Ли Уджу неожиданно становится судьёй этого соревнования и должен собрать всех двенадцать богов. Но вот незадача — боги воплотились в девушек из его окружения?!

За прошедшее десятилетие миру стало известно о существовании магии. Мир перетерпел огромное потрясение. Тем не менее, мальчик по имени Тота, живущий в сельском городке, далек от этих потрясений. Его обычная жизнь выделяется своей магией, он получает поддержку от учительницы и друзей. Однажды, его спокойной повседневной жизни приходит конец, вот тут-то и начинается удивительное приключение. События манги происходит много лет спустя окончания Mahou Sensei Negima!, где Неги Спрингфилд является почившим дедушкой главного героя, а его учительница — Евангелина МакДауэлл.