Тот факт, что в их обществе женщины не носят высокие хвосты, ещё не означает, что с такой причёской она станет похожей на парня. Черты лица, фигура, голос, даже манера речи и походка – всё в ней кричит о том, что она девушка.
Ну, может у неё андрогинность преобладает, с рисовкой сложно понять такие детали, если у неё рост выше среднего, плюс некоторые черты усреднены, может проканать за молодого парня.