Версия той же сказки, которую я читала в детстве, и которая была экранизирована в советские времена, как-то драматичнее (принцессе там необходимо было крапиву собирать и вязать рубашки для братьев, превращенных в лебедей. И еще они ее несли куда-то на своих крыльях через бушующее море).