А я вижу отсылку к регистраторшам в гильдиях авантюристов. Их вечная гиперопека над марти сьюшными героями. Регистратор у киллеров должен быть менее эмоционален и без всякой опеки спросить хладно "вы уверены? задание не из простых.".
Нет, не должен. Ведь убийцы на этой планете одни из самых честных, трудолюбивых, воспитанных и надёжных людей. А ещё все работают на благотворительную организацию, которая помогает беженцам.