Нет, просто в регионе Кансай реально крайне специфичный диалект. Примерно как для нас одесский. А наш ледяной мальчик видимо ещё и родом оттуда, так что девушка, которая ему нравится только что попыталась стать к нему ближе. В общем, полностью согласен с парнем, Фуюцуки просто запредельная милаха.