Чтение Манхва Курьер из Мурима - Delivery Man From Murim - Delivery Man From Murim онлайн. Глава 2

от куда он узнал что это машина?

+31 ответить

вообще на корейском там написано "это было опасно, ты в порядке?" сложно наверное чекнул анг или кр версию

+33 ответить

@viviremos, спасибо. И вот зачем переводчики несут отсебятину

+11 ответить

@viviremos, а что так можно было?

0 ответить

@Tjupa, Потому что это не Гротеск или подобные. Давно пора привыкнуть, что 99% всей манги переводится надмозгом.

+6 ответить

Это любовь. Целуйтесь дети мои ʕ◕ᴥ◕ʔ

+9 ответить

8 лет

+6 ответить

@Sasha_Nik, Срок ?

+5 ответить

@??? ????, Не, ей

+3 ответить

@Sasha_Nik, 11

0 ответить

:bip:, у ребенка порция ппц не малая))) :bip: не треснет )

+8 ответить

Что тут сказать, растет.

+8 ответить

Вдвое меньше, чем у взрослого.

0 ответить

Хороший аппетит в активных детей - это хорошо))

0 ответить

Живот аж заболел...

+13 ответить

Много соевого соуса, наверно вкусно.

+1 ответить

Представляю, как он будет тренировать девочку..

+10 ответить

Ммм как он миязмы не подхватил я хз

+4 ответить

Ну это же Мурим

+5 ответить

И как ты интересно выжил?

0 ответить

а машина это значит обыденное дело, но унитаз невиданная диковина:/

+6 ответить

Машин успел повидать, пока до города бежал. А унитаз ещё нет..

+6 ответить

Судя по изображению этот "пельмень" больше булочка с мясом

+22 ответить

Ах-ха-ха, написали бы уж тогда "чебурек" :))

+13 ответить

@Tjupa, Это "Парная булочка", если по-японски. А вообще именно из этих "булочек" и получился русский пельмень. Так что перевод верный. Просто смысл разный. Да, странная ситуация, но такое бывает.

+1 ответить

@Eliaran, Это скорее Баоцзы или Маньтоу тогда. Оба блюда китайские и не имеют ничего общего с Японией

0 ответить

@Гениальный, Баоцзы переводится как?

0 ответить

@Eliaran, Так парная булочка это уже Маньтоу кстати

0 ответить

@Гениальный, Окей, пусть будет маньтоу. Не важно.

0 ответить

@Eliaran, Ладно

0 ответить

почему не два

+1 ответить

Куда мышцы сдулись

0 ответить

если бы мы только знали, что это такое

+18 ответить

Но мы не знаем что это такое.

+14 ответить

правды мы не узнаем

+1 ответить

Им приходится выживать пока дверь снова не закроется? А когда она закроется, то что? Их телепортирует на точку респауна или как они домой попадают?

+1 ответить

Видимо, должно быть "откроется", но переводчики продолбали.

0 ответить

ты посмотри какое удачное оправдание он нашел, такое в манхвах 1 раз на миллион случается

+26 ответить

Тут скорее просто он не первый, кто такую отговорку придумал..

+24 ответить

@Eliaran, ахаха, реально

+15 ответить

Не, в манхвах всегда всякие оправдания встречаются, которые удобны главному герою

0 ответить

А кто тогда проводник

+12 ответить

изоляционисты - дети синих изолент

+7 ответить

@TepHuu, Надёжные люди, да?

0 ответить

Как удобно

+6 ответить

Видимо, правильно было бы "изолянт". Окончание "ист" - это для сторонников каких-то учений или теорий. Изоляционисты - это сторонники пути изоляции для страны (отгораживания от остального мира).

0 ответить

Ахахахах

+4 ответить

Роланд? Тебя что свергли с трона вместе с твоими ведьмами?

+2 ответить

Ой какой добрый и вежливый массовый убийца.

+1 ответить

Какая интересная страница.

+1 ответить

Нет, он бы не хотел. Это нервный тик. У кого-то глаз дёргается, а он на работу просится.

0 ответить

Камео грузовика-сан

+13 ответить

cameo camafeo camée Kamee cammeo camafeu cameo kamé kameo 雕刻 грузовика сан

+1 ответить

@jiixzter, пон

+1 ответить

Плохой дядя только что лишил имбо девочку перерождения в сёдзе-исекай с гаремом из принцев..

+26 ответить

ахах, точно точно

+8 ответить

Спасибо за главу

+2 ответить

Ты же рассказала своему мужу, почему ваша дочь оказалась на дороге перед машиной? Как ты плюнула на её безопасность из-за ветра

+1 ответить

Ты наверное не знаешь, но дети находятся в квантовом состоянии, это значит они могут менять своё местоположение по желанию пятой точки и уследить за этим очень сложно

+1 ответить

@Satanail, ага, телепортируются, у них телепорт встроенный.

0 ответить

｡Благодарю за проделанный труд｡

0 ответить

На корейском "Звук... Я голоден?"

+10 ответить

На китайском "Это... Что?"

+2 ответить

Футболка становится все моднее

+10 ответить

Перевод с кор"Ты мне нравишся папа."

+17 ответить

О-ох, снова это клише, неужели нельзя сказать, что просто из деревни какой-нибудь провинции? Не знаю как в Корее или Китае, или чей это комикс, но например в России до сих пор попадаются такие деревеньки где дабы нормально помыться, надо таскать воду откуда в баню. Да у меня бабушка в такой живёт.

0 ответить

О, уже с папой знакомиться ведет ʕ◠ᴥ•ʔ

+19 ответить

Ая яй

+11 ответить

Старый кок?

+1 ответить

Девочка, девочка, ты такая красивая, так и хочется тебя :bip:…

-1 ответить

И тут у него пошли флешбеки с перерезанными глотками врагов

+8 ответить

И появилась очень широкая и выразительная улыбка

+1 ответить

Удивило то что он знает что такое машина, но не знает что такое душ

+3 ответить

Не загружается полностью

0 ответить

На самом деле, такая лапша понравится только корейцам это как наш холодец для иностранцев. Спорный вкус

+1 ответить

Холодец вкусный, особенно с )(₽еном (приходится писать так, а то фильтр зарубает невинную приправу), у него только вид странный :) А иностранцы часто не знают, как его есть. Но это - я без понятия, вкусное или нет. Но можно вспомнить соевый соус, который и на вид, и на запах стремный, но с едой внезапно ок. Или сыр лимбургер, который ВОНЯЕТ, если поднести к носу. А если положить на бутерброд, то отличный.

0 ответить

Мы счастливы ?

+2 ответить

Переводчики как я вижу не заморачивались сильно...

+1 ответить

"Чукча не читатель, чукча - писатель..."

+1 ответить

Кручу верчу, на**ать хачу.

+2 ответить

Самое странное рукопожатие которое я когда либо видел

+7 ответить

Это знаешь из разряда неловких моментов когда не решили как жать руки

+9 ответить

@Великий инквизитор, Да да да

+1 ответить

Тайное рукопожатие...

0 ответить

Он с ним уже заигрывает. Ещё для этого такой эффект сделали, с лепесточками. Романтично бл*

0 ответить

Это френдли фаер

+2 ответить

Воробей на палочке.

0 ответить

No! God, no!

+3 ответить

Ладно это было забавно и немного перебило слишлишком добродушных и наивных родителей

+4 ответить

Ничтожный культиватор, ты ничто предомной великой лейкой душивой

+2 ответить

Ну это ляп

0 ответить

Так он же читать не умеет

+1 ответить

А он не совсем не знает язык, а не знает англицизмов

+1 ответить

А теперь объясните мне, как малышка идя с мамой за ручку, умудрилась выскочить на дорогу, и не надо мне втирать типа "дети то сё", у меня самого двое и ни одна не иссекайнулась без вариантов

+2 ответить

В ресторане не было продуктов...

0 ответить

Грузовик могбы мать на замену отправить...

+1 ответить

Откуда он знает что такое машина

0 ответить

Вот так вот рандомным листочком заинтересовался

0 ответить

	2 - 107	29.09.25
	2 - 106	29.09.25
	2 - 105	29.09.25
	2 - 104	29.09.25
	2 - 103	12.09.25
	2 - 102	12.09.25
	2 - 101	04.09.25
	2 - 100	03.09.25
	2 - 99	12.08.25
	2 - 98	12.08.25
	2 - 97	18.07.25
	2 - 96	18.07.25
	2 - 95	14.07.25
	2 - 94	03.07.25
	2 - 93	03.07.25
	2 - 92	23.06.25
	2 - 91	22.06.25
	2 - 90	20.06.25
	2 - 89	19.06.25
	2 - 88	19.06.25
	2 - 87	20.05.25
	2 - 86	20.05.25
	2 - 85	30.04.25
	2 - 84	01.05.25
	2 - 83	01.05.25
	2 - 82	01.05.25
	2 - 81	01.04.25
	2 - 80	18.03.25
	2 - 79	18.03.25
	2 - 78	07.03.25
	2 - 77	28.02.25
	2 - 76	12.02.25
	2 - 75	02.02.25
	2 - 74	10.01.25
	2 - 73	30.12.24
	2 - 72	29.12.24
	2 - 71	20.12.24
	2 - 70	14.12.24
	2 - 69	10.12.24
	2 - 68	04.12.24
	2 - 67	01.12.24
	2 - 66	23.11.24
	2 - 65	10.11.24
	2 - 64	02.11.24
	2 - 63	02.11.24
	2 - 62	26.10.24
	2 - 61	15.10.24
	2 - 60	13.10.24
	2 - 59	01.10.24
	2 - 58	25.09.24
	2 - 57	22.09.24
	2 - 56	22.09.24
	1 - 55	31.07.24
	1 - 54	19.07.24
	1 - 53	19.07.24
	1 - 52	26.06.24
	1 - 51	15.06.24
	1 - 50	13.06.24
	1 - 49	02.06.24
	1 - 48	30.05.24
	1 - 47	30.05.24
	1 - 46	23.05.24
	1 - 45	06.05.24
	1 - 44	26.04.24
	1 - 43	25.04.24
	1 - 42	12.04.24
	1 - 41	10.04.24
	1 - 40	29.03.24
	1 - 39	23.03.24
	1 - 38	15.03.24
	1 - 37	08.03.24
	1 - 36	29.02.24
	1 - 35	24.02.24
	1 - 34	16.02.24
	1 - 33	08.02.24
	1 - 32	05.02.24
	1 - 31	28.01.24
	1 - 30	19.01.24
	1 - 29	17.01.24
	1 - 28	17.01.24
	1 - 27	30.12.23
	1 - 26	27.12.23
	1 - 25	19.12.23
	1 - 24	06.12.23
	1 - 23	29.11.23
	1 - 22	22.11.23
	1 - 21	22.11.23
	1 - 20	16.11.23
	1 - 19	16.11.23
	1 - 18	16.11.23
	1 - 17	16.11.23
	1 - 16	16.11.23
	1 - 15	14.11.23
	1 - 14	14.11.23
	1 - 13	14.11.23
	1 - 12	14.11.23
	1 - 11	14.11.23
	1 - 10	14.11.23
	1 - 9	14.11.23
	1 - 8	14.11.23
	1 - 7	14.11.23
	1 - 6	14.11.23
	1 - 5	14.11.23
	1 - 4	14.11.23
	1 - 3	14.11.23
	1 - 2	14.11.23
	1 - 1	14.11.23

Манхва Курьер из Мурима 1 - 2

Перевод: Ямагути

Отзывы и комментарии