Родители в предыдущих фремах такого не говорили, но это перефразирование про "отсутствие поддержки" Там мог быть самый обычный разговор на автомате, вопрос-ответ. Если и Кей задал вопрос о собственном решении уйти, то вероятно он пробормотал это так чтобы переспросили, но никто не переспрашивал. Отец его работает, мать занята бытом. Явно между супругами длительное напряжение, просто сам ребенок этого не понимает.