Кабинет автора
Переводы
Ubisoft Project
09.10.24
10
.0
12
Другие переводы
0
.0
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
спасибо конечно за перевод, но как переводчик со стажем, все же дам пару советов.
0
ответить
2) перевод - в некоторых местах он не точен, но так как ты начинающий, то это поправимо
0
ответить
3) тайп - научись вставлять текст в середину облачков. если понадобиться, уменьшай размер текста.
0
ответить
вывод: перевод неплохой, но все остальное хромает( удачи и совершенствуйся)
0
ответить
А мне нравится)) даже как-то неожиданно, что есть манга, но я слышала, что через 2 года будет фильм
0
ответить
При это фильм будет по первой части игры:) Конечно, жду с нетерпением, как фильм, так и игру:)
0
ответить
у меня есть предчувствие что это будет захватывать, ну что же, будем ждать
0
ответить
Aizen522, не сочтите за грубость, но как переводчик сос тажем не может знать что эти равки отличные?
0
ответить
а сделать их уже под привычный нам вид - это задача клинера (сам бывший клинер)
0
ответить
Довольно давно есть английские сканы, качество которых превышает качество данных в разы.
0
ответить
Дворецкий, этот новый переводчик все еще новичок. Кроме того, чтобы сделать эти сканы
0
ответить
клинки могут быть самыми разными, каждое отделение ордена использовали свои конструкции...
0
ответить
вот только насчет того, что чувачок то нашел ассасина... бред... он потомок, значит обучался...
0
ответить
Так в аннотации игры сказано, что Эдвард обучился у ассасинов в зрелом возрасте, но странно если он
0
ответить
Fibricio, Aumi23 а почему потомок ассасинов не может быть обычным человеком?
0
ответить
вообще то он вступил в орден в зрелом состоянии и не был потомком асасинов,
0
ответить
Вообщето, как я понял, он потомок ассасинов, приблизительно - дед, прадед, и по удивительном
0
ответить
обстоятельстве, он встретил кого-то из ордена. Потом он обучался у них, но не вступил в орден.
0
ответить
И сама игра - это между тем, когда он уже обучился, но еще не вступил в орден
0
ответить
Он должен иметь кровное родство, так как во-первых, по легенде игры мы просматриваем генетический
0
ответить
код Дезмонда и всех его предков. то есть Альтаир предок Эцио, Эцио предок Эдварда и т. д.
0
ответить
Хейтем вообще был тамплиером, хотя сын Эдварда. Почему Эдвард не мог быть просто пиратом сначала?
0
ответить
Люди, пройдите игру. Того стоит. Не будете нести тот бред про то, что он должен быть ассассином по
0
ответить
КошЪ, Эцио и Альтаир не были родственниками. Альтаир предок Деза по матери, а Эцио - по отцу.
0
ответить
Мангака уже не может ждать выхода новой части ассассина, поэтому вот сингл запилил
0
ответить
Renzo-Sword,просто ubisoft решила сорвать денег ещё и на манге,вот и заказала у японцев))
0
ответить
Читать, или не читать... вот в чём вопрос. Что лучше: спойлеры терпеть, или терзаться страшной
0
ответить
Бросил, опять устав от легкотни. Хотя можно модами жёстко сократить здоровье...
0
ответить
не ожидал манги по АС4, интересно будет почитать а в октябре ещё и игру пройти
0
ответить
Эх.. Автору бы почитать руководство по управлению парусным судном. Ситуация на 2фр. не возможна
0
ответить
этож отсосин,где кораблем рулить можно как автомобилем, о каком реализме идет речь?
-2
ответить
Нееет. Несмотря на все видео из компов абстерго, я верю, что это Дезмонд >:(
0
ответить
Кстати, когда отремонтируешь захваченный особняк, можно ли привести туда жену?
0
ответить
а вот так вам бы збс бы было? :О content.foto.my.mail.ru/mail/animeskarlett/_myphoto/h-5.jpg
0
ответить
ему никак не может быть 30, он умер в свои 42 Это наверн не задолго до игры, Кенуэй уже покинул жену
0
ответить
ДВЕНАДЦАТЫЙ?! nooo, только не напоминайте ТxT /Резонанс ужаса или Террор в токио/
0
ответить
И я подумала, что это действительно манга по игре, а оказалась фиготень какая-то(
-2
ответить
Вы вообще когда играли за сюжетом наблюдали? Неизвостно за кого вы играли, вы работали на Абстерго
0
ответить
и изучали информацию в Анимусе. Дезмонд сдох, его предок полу-индеец был вашим пра-внуком.
0
ответить
Абстерго выкачивала информацию и показывала людям как кинотеатры.
0
ответить
В очередной раз диву даюсь, что люди даже в Ассасине за сюжетом не следят... Докатились.
0
ответить
Играли мы за ноу-нейма. Каждый сам себе надумывает какой он национальности.
0
ответить
Лично для меня, он был французом. И наплевать, что гг 4-ой части англичанин.
0
ответить
Когда сюжет ассассина стал противоречить сам себе, я перестал следить за ним(именно в реале)
0
ответить
Melaka, ну есть много видов. У Альтаира вообще надо было, чтобы безымянный палец отрезан.
0
ответить
Первый ассасин с неправильным расположением клинка, в игре все было правильно
0
ответить
у Альтаира и ассасинов до Эцио клинки были несовершенны и нужно было палец отрезать иначе клинок сам его отрежет, а во времена Эцио да-Винчи его усовершенствовал, из-за чего теперь его можно было юзать без отрезания пальца и в полноценном бою( а потом и для карабканья)
0
ответить
Мне тоже Альтаир больше нравится, не знаю почему но он мне больше всех запомнился))
0
ответить
Очень люблю Эдварда Кенуэя , но так же мне нравится Эцио, Альтаир, Хейтем и Коннор)))
0
ответить
Kastuk, от атомных тоже не всегда. Индиана Джонс от атомного взрыва не умер.
0
ответить
